枝ぶりのよい赤松がそびえ、池に鯉が泳ぐ。そんな庭にふさわしい純和風の家が小池さんの旧宅です。昭和47年に建築し、当時流行したセントラルヒーティングを採用。驚くほどの灯油代がかかりましたが、家中均質な暖かさとはいかず、廊下など寒さが堪える場所ができてしまいます。室内が乾燥するので加湿器を使うと壁にシミがでました。子供達が独立して夫婦ふたりで暮らすには、広すぎて不便な家でもありました。そこで旧宅はいずれ息子夫婦に譲ることにして、退職後のこれからを健康で安心して暮らせる家を建てたいという気持ちが強くなってきました。その住宅の建設予定地として、地続きで北東の駐車場として使用していた土地がありましたが、ちょうど東隣の敷地がアパートになっており出来ればその土地に、と悩んでいたところ、決断のきっかけとなったのは、ホクシンハウスの相澤社長からの次のようなアドバイスでした。「二世帯の隣居なら、全くのお隣より少しずれた位置のほうが、お互いの視線が気にならず、むしろうまくいく」という内容でした。それを受けて北東側の地続きの土地への建設を決断しました。
　小池さんの奥様は、「転勤族の息子達が入居するのはまだ先なのですが、楽しみです。」と語っています。

　熟年世代が住まいを建てるのであれば、体が不自由になっても長く住み続けられる家でなくてはいけません。小池さんのお宅は、部屋の入り口を90センチ以上に確保。自走式の車椅子でも、ゆとりをもって通れます。扉は引き戸です。コーナーにある棚は、ひっかからないように丸みをつけました。浴室やトイレは介助も想定して十分な広さを確保。玄関には靴の脱ぎはきに便利なようベンチを設けました。旧宅の庭のアプローチは飛び石が並んでいましたが、つまづくのをさけるため、新宅のアプローチは平らな石板を張り、植栽や玉石で和風の情緒をだしました。駐車場から勝手口へは車椅子で入れるようスロープを設置しています。家中どこにも段差はなく、日常生活は全て1階でことが足りる平屋造りです。
　空間のバリアフリーの上に、ホクシンハウスは温度もバリアフリー。家中均質な温かさなので、脳卒中や心臓発作の引き金となるヒートショックの心配がありません。また、薄着で過ごせるので動きやすく、血行や代謝がよくなります。「熟年世代が使いやすいコンパクトな間取りにしても、天井を高くすれば、広々した感じになります。高い天井でも床付近との温度差がないというのは、ホクシンならではです。」（小池さんご主人）